服务热线: 010-82736610-8887 健康界网站

UPMC再次荣登美国最佳医院排行榜荣誉榜

匹兹堡大学医学中心 2019-08-07
这是UPMC连续第20年登上该荣誉榜。

The U.S. News & World Report announced this week that UPMC Presbyterian Shadyside once again earned a spot on its annual "Honor Roll of America’s Best Hospitals".

 

在《美国新闻与世界报道》本周公布的“2019-2020美国最佳医院排行榜”中,UPMC Presbyterian Shadyside又一次登上荣誉榜。

 

 

UPMC Presbyterian Shadyside is one of only 21 hospitals in the nation included on the Honor Roll for achieving strong performance in multiple specialties. This year marks the hospital’s 20th year for inclusion on the Honor Roll, improving its ranking in six clinical specialties. The Honor Roll designation reflects the exceptional care delivered every day by the hospital’s extraordinary doctors, nurses, and staff who truly define world-class care.

 

UPMC Presbyterian Shadyside是美国因多个专科表现优越进入荣誉榜的21家医院之一。同时今年也是UPMC Presbyterian Shadyside连续第20年进入榜单,并有6个专科的排名获得提升。

 

 

Nationally, UPMC Presbyterian Shadyside is ranked for excellence in 11 specialty areas and is among the top 10 hospitals in cancer (No. 7) and gastroenterology and gastrointestinal surgery (No. 8). Other ranked specialties include: cardiology and heart surgery, diabetes and endocrinology, ear nose and throat, geriatrics, neurology and neurosurgery, orthopaedics, pulmonology, rehabilitation and urology.

 

在全美国范围内,UPMC Presbyterian Shadyside有11个专科表现杰出,其中排名前十的有:癌症(第7),胃肠科(第8)。其他进入荣誉榜单的专科有:心脏专科、糖尿病与内分泌、耳鼻喉科、老年病学、神经专科、骨科、肺病科、康复科以及泌尿科。

 

The magazine analyzed more than 4,500 hospitals nationwide based on a variety of factors, including hospital volume, patient safety and outcomes, and surveyed responses from tens of thousands of physicians on hospitals’ reputation for delivering high-quality care.

 

《美国新闻与世界报道》基于多种因素分析了超过全美4500多家医院的表现,包括就诊量、病人安全和医疗效果,以及几万名医生对医院提供高质量服务的声誉的反馈。

 

 

癌症

 

Our compassionate cancer care professionals bring patients the latest advances in cancer prevention, detection, diagnosis, and treatment, including:

· Radiation therapy

· Chemotherapy

· Regional perfusion therapy

· Immunotherapy

· Stem cell transplantation

 

UPMC 癌症治疗团队给患者带来最前沿的癌症预防、检测、诊断、以及治疗的服务,包括:

· 放疗

· 化疗

· 局部灌注疗法

· 免疫疗法

· 干细胞移植

 

We continually strive to better understand cancer as a disease, knowing not only how to treat the cancer medically, but also how it affects the lives of patients and their families.

 

我们始终努力地去理解癌症这种疾病,不仅仅将其作为一种疾病来治疗,同时致力于了解其对于患者和其家庭的影响。

 

 

胃肠科

 

Our medical staff aims to help individuals diagnosed with diseases of the gastrointestinal (GI) tract by providing comprehensive, state-of-the-art, personalized, and high-quality care.

 

UPMC的医护团队致力于为患有胃肠道疾病的患者带来全方位的、最先进的、个人化以及高质量的治疗。

 

The surgeons who help comprise our Surgical Oncology Gastrointestinal Surgery Program have dedicated their careers to the treatment gastrointestinal diseases and cancers with an emphasis on minimally invasive surgical approaches, such as laparoscopic surgery (also known as key-hole surgery), robotic surgery, and natural orifice surgery.

 

UPMC的胃肠道肿瘤外科医生们积极投身于胃肠道疾病和癌症的治疗中,尤其是多种微创手术的渠道,例如腹腔镜手术(又称“锁眼”手术)、机器人手术、和自然孔洞内视镜手术等。

 

Our expertise in the medical management of liver disease and our collaboration with the UPMC Liver Transplant Program, one of the top liver transplant programs in the country, allows us to offer cutting-edge therapies and transplant services for all disorders of the liver. Our commitment to living-donor liver transplant has provided a life-saving option for patients with end-stage liver disease.

 

UPMC拥有全美国最顶级的肝移植项目,在肝脏疾病治疗方面的专业经验使得UPMC能够为所有的肝脏疾病提供先进的治疗或移植手术。UPMC对活体捐献肝移植的坚持使得肝脏疾病晚期患者们得到了重获新生的救治.

 

We are involved in active research projects that investigate the impact of minimally-invasive procedures on pain and recovery following surgery; testing new therapies for pancreas, colon, and other cancers; and improving the ability to predict a patient’s response to these treatments.

 

我们积极参与了很多研究项目,包括研究微创手术对术后疼痛和恢复的影响;探索胰腺、结肠和其他癌症的新疗法;并提高预测患者对这些治疗的反应的能力。

 

关于UPMC

 

UPMC Presbyterian Shadyside is the flagship hospital of UPMC, a $20 billion health care provider and insurer, based in Pittsburgh, inventing new models of patient-centered, cost-effective, accountable care. The largest nongovernmental employer in Pennsylvania, UPMC integrates 87,000 employees, 40 hospitals, 700 doctors’ offices and outpatient sites, and a 3.5 million-member Insurance Services Division, the largest medical insurer in western Pennsylvania.  Working in close collaboration with the University of Pittsburgh Schools of the Health Sciences, UPMC shares its clinical, managerial, and technological skills worldwide through its innovation and commercialization arm, UPMC Enterprises, and through UPMC International, which focuses on efforts in China, Italy, Ireland and Kazakhstan.

 

UPMC Presbyterian Shadyside是UPMC的旗舰医院。UPMC(匹兹堡大学医学中心)是一个集医疗系统和医疗保险公司为一体,年收入达200亿美元的医疗集团,正在开发全新的、以病人为中心,具有成本效益以及负责任的医疗体系。作为宾夕法尼亚州最大的非政府雇主,UPMC拥有8.7万员工、40多家医院、700个医生诊所和门诊部。其医疗保险公司拥有350万受保人,是西宾夕法尼亚最大的医疗保险公司。与匹兹堡大学一众健康科学学院紧密合作,UPMC通过企业部(创新及商业化运作)和正在中国、意大利、爱尔兰、哈萨克斯坦开展业务的国际部,向世界范围内分享卓越的临床、管理、和技术能力。

 

本文为该机构原创,版权归属于原机构。如需转载请及时联系(邮箱:chensimiao@hmkx.cn)